​La paille inflammable des guirlandes d'antan
​ 
Voilà notre colonne en mouvement, guidé par les maîtres-aveugles entre nous tous. Eclairés des avis les plus catégoriquement confus, nous progressons en baissant les yeux, dans l'exaltation de sacrifices inutiles. Nous sommes une caravane d'impotents, compacte dans la solitude et les exhalaisons acides de nos peurs égoïstes. Seuls ensemble. Sortis du monde, exclus du tourbillon des fêtes ou des quêtes de vertu, nous sommes irréparables. Alors nos mains en moignon s'affairent pour garder les morceaux qui dégringolent, les conserver dans de petits sacs plastiques numérotés. Nos idées vaines sont des trésors qu'on se balbutie comme des remords, alors que les guides rendent la flamme aux lampes éteintes. Accablés, n'osant respirer, dans la crainte d'être punis de nos paroles en guirlande, qui s'égrènent comme les chapelets des simples, nous rangeons nos idées infertiles dans des custodes, pour les derniers maudits.
 
 
The flammable straw of yesteryear garlands
 
Here is our moving column, guided by the master-blind between us all. Enlightened by the most categorically confused opinions, we progress by lowering our eyes, in the exaltation of useless sacrifices. We are a caravan of helpless people, compact in the solitude and acid exhalations of our selfish fears. Alone together. Out of the world, expelled out of the whirlwind of feasts or quests of virtue, we are irreparable. Then our stubby hands are busy to keep the tumbling pieces, keep them in small and numbered plastic bags. Our vain ideas are treasures that are stammered like remorse, while the guides revive the flames of our dead lamps. Overwhelmed, not daring to breathe, for fear of being punished by our garlanded words, rosaries of the simple, we put away our infertile ideas in custodes, for the last cursed men.